百喻小故事
您当前的位置:网站首页 > 法雨甘露 > 百喻小故事

百喻小故事丨 (八)山羗偷官库喻

发布时间: 2022-10-25



山羗偷官库喻

NO.8 寓言小故事

图片




【译文】



古时候,有一个羌族山民,偷了国王仓库里一些衣物,逃走了。国王派人四下追捕,终于捉到这个山民。国王追问他这些东西的来源,山民回答说:“这些衣物都是我祖先、父辈的遗物。”


 国王命令他穿上这些衣服,由于衣服并非他的,他不知道该怎样穿戴,以致把应该穿在手上的穿到脚上,应该系在腰里的戴在头上。


  国王看到他根本不懂这些衣服的穿戴,就召集大臣们一起,当众对山民说:“如果这是你祖先、父辈的遗物,就应该懂得它的穿法,怎么会像现在这样上下颠倒呢?所以依此断定这些衣物是你偷来的,并不是你家祖传的。”


 国王就好比是佛,库藏就好比佛陀说的教法,愚昧的山民就好比邪道。邪道偷听了佛法,拿来穿插在自己的言论中,作为自己的话。而事实上,他并不了解这些佛法的真实意义,偷了去也不会用,弄得颠颠倒倒,不伦不类,结果还是暴露出他们的本质来!



【省思】



故事中的山羌人偷了别人的东西据为己有,还拼命地为自己圆谎。殊不知,“偷”来的东西早晚会露出破绽的。常言道:“砍的总归没有旋的圆。”是自己的别人抢不走,不是自己的装也装不成,假的东西永远真不了。类似于这样的事生活中实在太多了,把别人的功劳归功于自己,把别人的思想说成是自己的,这样的人就是一时逞能,等到要他们把自己的东西用于实践时,他们要么不会实施,要么做得一塌糊涂,最终也是搬起石头砸自己的脚。与其被人在人格上轻视甚至践踏,还不如踏踏实实做事,堂堂正正做人。



【原文】


过去之世有一山羗(同“羌”),偷王库物而远逃走。尔时国王遣人四出推寻捕得,将至王边。王即责其所得衣处,山羗答言:“我衣乃是祖父之物。”王遣着衣,实非山羗本所有故,不知着之,应在手者着于脚上,应在腰者返着头上。王见贼已,集诸臣等共详此事,而语之言:“若是汝之祖父已来所有衣者,应当解着,云何颠倒用上为下?以不解故,定知汝衣必是偷得,非汝旧物。”


藉以为譬,王者如佛,宝藏如法,愚痴羗者犹如外道,窃听佛法着已法中以为自有,然不解故,布置佛法迷乱上下,不知法相。如彼山羗得王宝衣,不识次第颠倒而着,亦复如是。


图片
END


◎青岛观音寺所发布的一切内容仅作公益性分享,文章内容及图片版权归原作者所有,若有版权问题请及时联系处理。文中内容不代表本公众号观点。分享文章的一切功德,皆悉回向文章原作者和各位读者。感恩。


图片
征稿启事

一篇文章可点亮无数心灯,青岛观音寺公众号特在此征集引人向善的“精神食粮”,您可讲述人生经历、学佛缘起、修行感悟和改变等。


投稿邮箱:

qingdaoguanyinsi@163.com邮件标注“征文”字样,文尾标注作者姓名、微信号, 静侯您的文章布施!