译文
从前，有一个人，家境贫穷，生活困苦。他给国王做工，常年累月，身体十分瘦弱。国王见了，十分可怜，就赏赐给他一峰死骆驼。
这个贫苦人得到死骆驼后，立即剥皮。因为嫌刀太钝，就想去找磨石磨刀。他在楼上找到一块磨石，把刀磨锋利，下楼来剥骆驼皮。这样一次又一次，上上下下来回磨刀，弄得十分疲劳。他担心自己不能这样多次的上下往返，就将骆驼悬吊上楼，靠近磨石，以方便磨刀。结果，遭到大家的讥笑。
这就好比一个愚蠢的人，失毁了戒律，以不法的手段谋取钱财，想要以此来修福报，期望得生天人，这就好比是悬挂着驼上楼磨刀，用功很多，所得甚少。
省思
舍便利而求于繁琐，本来把磨刀石拿到死骆驼旁边，就可以很方便地磨刀干活，如此简单的一件事却被搞得那么复杂，不停地上下楼往返奔跑，还得悬吊笨重的骆驼，耗费巨大的精力，效果还不如取来磨刀石那么好，就难避易，会使人觉得好笑。
磨刀是必需的，方式也要合理。因此我们常说：好的想法没有好的措施，同样会走向荒诞与可笑。
世间许多烦恼其实只要换个角度，放下执着，就可以轻易化解。譬如遇到别人一句不太好听的话，一般人可能会不高兴，甚至暴跳如雷；但是转念想想，这正好是修自己慈悲心、包容心的好机会，内心会觉得快乐。若常常执着于“笨重的死骆驼”而不懂换个角度思考问题，生活在沉重的包袱之中，徒然无益。
用功得法，则事半功倍
不得其法，则事倍功半
原文
昔有一人，贫穷困苦，为王作事，日月经久，身体羸瘦。王见怜愍，赐一死驼。贫人得已，即便剥皮。嫌刀钝故，求石欲磨。乃于楼上得一磨石，磨刀令利，来下而剥。如是数数往来磨刀，后转劳苦。惮不能数上，悬驼上楼，就石磨刀。深为众人之所嗤笑。
犹如愚人，毁破禁戒，多取钱财，以用修福，望得生天，如悬驼上楼磨刀，用功甚多，所得甚少。
END
◎青岛观音寺所发布的一切内容仅作公益性分享，文章内容及图片版权归原作者所有，若有版权问题请及时联系处理。文中内容不代表本公众号观点。分享文章的一切功德，皆悉回向文章原作者和各位读者。感恩。
//
征稿启事
一篇文章可点亮无数心灯，青岛观音寺公众号特在此征集引人向善的“精神食粮”，您可讲述人生经历、学佛缘起、修行感悟和改变等。
投稿请发邮件，邮件标注“征文”字样，文尾标注作者姓名、微信号，静候您的文章布施！
邮箱：
qingdaoguanyinsi@163.com。
青岛观音寺
客堂电话：
0532-82960939
《互联网宗教信息服务许可证》编号
鲁【2022】0000015
