百喻经
（二十二）入海取沈水喻
【译文】
从前，有位德高望重的长者，他有一个儿子，到海里去打捞沉香这种珍稀的木料，过了好几年，才得到一车沉香运回家中。于是，他就把这一车沉香拿到市场上去卖。可是因为价格太高，过了好久也无人问津，他心里非常着急，十分苦恼。这时，他看到别人卖炭，很快就能卖出去，于是心里升起一个念头：“要是把这一车的沉香都烧成了炭，不是很快就能卖出去了吗？”他就立刻把沉香烧成了炭，到集市上很快就卖掉了，可是这一车的沉香还没有卖上半车木炭的价钱。
世间上的愚人也是如此，本来是努力精进修行以证得佛的果位，却因难以达到，便退失菩提心，想不如去修声闻乘法，求证阿罗汉果。这与将沉香烧成炭卖一样，是非常可惜的。
【省思】
故事中的愚人，心浮气躁，守着珍贵的沉香，在小利的诱惑下，却将沉香烧炭贱卖，实在是可惜。从修行的角度看，这个故事中价格高的沉香，喻为佛果；多天销售不掉，喻为因缘未到；把珍贵的沉香烧成炭，喻心生退转；将炭贱价出售而得小利，喻得小而足。修行之路，漫长而艰辛，充满了坎坷与诱惑，要修得正果，就要努力克服种种的困难，耐得住，守得住，不急不躁，始终如一，抗得住世间的种种诱惑，不能见异思迁，或者忘记了修行的初心，退而求小果，本来是要求得解脱，结果可能也只求了点世间的福报而已。
欲得正果，但勤修持莫懈怠；
不退初心，因缘至时闻佳音。
【原文】
昔有长者子，入海取沈水积有年载，方得一车持来归家。诣市卖之，以其贵故卒无买者，经历多日不能得售，心生疲厌以为苦恼，见人卖炭时得速售，便生念言：“不如烧之作炭，可得速售。”即烧为炭。诣市卖之，不得半车炭之价直。世间愚人亦复如是，无量方便勤行精进仰求佛果，以其难得便生退心，不如发心求声闻果，速断生死作阿罗汉。
END
◎青岛观音寺所发布的一切内容仅作公益性分享，文章、图片来源于网络，版权归原作者所有，若有版权问题请及时联系处理。文中内容不代表本公众号观点。分享文章的一切功德，皆悉回向文章原作者和各位读者。感恩。
