


《百喻经》是佛教文学经典,以譬喻宣扬佛法义理。全书从《经藏》12部经中取九十八喻,加上引言及偈颂,概称“百喻”。行文短小精悍,诙谐机智,生动巧妙,文浅理深。
译文
曾有一人在旅途中捡到一只金鼠狼。他兴奋不已,就把它抱在怀中,继续跋涉前行。到了河边,他想渡水而行,于是就脱下衣服放在地上。转眼间,金鼠狼变成了毒蛇。这个人考虑了好一会儿,决定宁可让毒蛇螫杀,也要抱着它渡河。精诚所至,冥冥中有了感应,毒蛇又变回金鼠狼。旁边的愚人见毒蛇变成了珍宝,以为这是必然的事情,也拿了条毒蛇放在怀里,结果立即被毒蛇咬了,丧身殒命。
世间的愚人也是这样。见行善获得果报,心中并不具有真心,就只为了利养,来依附于正法,命终之后,便堕入于恶道。这如同捉了毒蛇,被咬而死一样。
省思
故事中的旅人意外捡到金鼠狼,在它变为毒蛇时,凭借着坚定的决心,最终精诚所至,使毒蛇又变回金鼠狼。然而,旁边的愚人却只看到表面的变化,盲目效仿,最终丧身殒命。
佛法修行强调的是内心的净化和觉悟,而不是为了获取外在的利益。佛陀在菩提树下证悟,历经无数艰难困苦,不为功名利禄,只为找到解脱众生苦难的真理。如果我们仅仅是为了追求福报、利养而修行,那么我们就如同那个愚人,只是抓住了表面,却不知其潜在的“毒蛇”的危险。真正的修行应该是出于对真理的追求,对解脱的渴望,以及对众生的慈悲,如同禅宗二祖慧可立雪断臂求法,展现出对佛法的至诚真心,才能在修行的道路上稳步前行。
旅人在面对毒蛇时,经过思考做出了决定,虽然冒险,但也显示出他的果敢和判断力。而愚人则缺乏思考,盲目跟风,结果付出了惨重的代价。这个故事也提醒我们在修行中,不能仅仅凭借表面的现象或者他人的说法来判断,而应该通过善知识的引导,戒定慧的次第修学来辨别真假、善恶,做出正确的选择。
金鼠狼变成毒蛇,又变回金鼠狼,这一变化过程象征着世间万物的无常。佛陀曾以诸行无常来教导弟子,一切有为法,如梦幻泡影。只有超越对无常的恐惧和执着,不执着于暂时的利益和现象,我们才能真正领悟佛法的真谛,达到内心的平静和解脱。
(注:本文省思部分 ↑ 为青岛观音寺原创内容)
REC
原文
昔有一人,在路而行,道中得一金鼠狼,心生喜踊,持置怀中,涉道而进。至水欲渡,脱衣置地。寻时,金鼠变为毒蛇。此人深思,宁为毒蛇螫杀,要当怀去。心至冥感,还化为金。傍边愚人见其毒蛇变成真宝,谓为恒尔,复取毒蛇内着怀里,即为毒蛇之所蜇螫,丧身殒命。
世间愚人亦复如是。见善获利,内无真心,但为利养,来附于法,命终之后,堕于恶处。如捉毒蛇,被螫而死。

END
◎青岛观音寺公众号发布的一切内容均为公益性分享,文章、图片来源于网络,由本寺编校发布,版权归原作者所有。若有版权问题,请及时联系我寺处理。文中内容不代表本寺观点。
欢迎大家积极转发,共同弘扬佛法。分享文章的一切功德,皆悉回向文章原作者和各位读者。感恩。