译文
从前有位国王，拥有一棵非常好的树，这棵树长得极其高大，树冠非常宽广，将要结出香甜美味的果子来。这时，有一个人来到了国王居住的地方。国王对他说：“这棵树将结美果了，你想吃吗?”这人回答道：“这棵树如此高大宽广，就算是我很想吃，可是怎么才能摘得到呢?”于是国王就令人砍断了树，希望能摘到果子，因结果时间未到，什么也没有找到。他又赶紧把砍断的树再栽回去，可是这棵大树已枯死，再也不可能结出果来了。
世上的人也是这样。如来法王有一棵持戒树，能结出好果子来，内心充满了渴求，想要得到那果子，那么，就应当持受戒律，修行种种功德。世上的人不明白善用方便的智慧，反而破了戒，如那个伐了树还想种活的国王一样，结果什么都得不到。破戒的人，也是这样。
省思
愚蠢的国王为了得到果子，居然想到砍树，很显然他未曾想过枯死的树木，哪里会有果实呢？在现实生活中，有很多人只顾眼前利益，只贪图眼前的享受，不讲究方法，也看不到因果相生的道理，不仅因为短视而破坏了获取成功的必要条件，甚至永远失去了成功的机会。
从修行的角度来说，故事用大树来比喻持戒，严守戒律，就能让大树生出种种禅定、福德、智慧种种殊胜的果实。要想得到这些果实，就应当坚持持戒，还要以修行善法来灌溉大树。但有些人却不断的犯戒律，这就像砍树求果，根都枯了，哪里还会有果呢？
持受禁戒，修行功德，都是趣向于一切真理的无上智慧的津梁，虽然不是最终的目标，却是通向最终目标不可或缺的方法，因而必须固守，且日日精进，以求获得胜果。
原文
昔有国王，有一好树，高广极大，当生胜果，香而甜美。时有一人来至王所。王语之言：“此之树上将生美果，汝能食不?”即答王言：“此树高广，虽欲食之，何由能得?”即便断树，望得其果。既无所获，徒自劳苦。后还欲竖，树已枯死，都无生理。
世间之人亦复如是。如来法王有持戒树，能生胜果。心生愿乐，欲得果食，应当持戒，修诸功德。不解方便，反毁其禁，如彼伐树，复欲还活，都不可得。破戒之人，亦复如是。
◎青岛观音寺所发布的一切内容仅作公益性分享，图片、文章来源于网络，版权归原作者所有，若有版权问题请及时联系处理。文中内容不代表本公众号观点。分享文章的一切功德，皆悉回向文章原作者和各位读者。感恩。
