
译
文


有一个村庄,村人共同偷了一头牦牛把它宰杀吃了。丢牛的人找到这个村庄后,问他们:“我的牦牛,是不是在你们村庄上?”村人回答:“我们没有村庄。”又问:“你们村上有一个池塘,你们在池塘边把牛杀了吧?”回答:“我们没有池塘。”又问:“池塘边是不是有一棵树?”回答:“没有树。”失牛的人再问:“你们偷牛,是不是在村庄的东边?”回答:“没有东边。”又问:“你们偷牛的时候是不是正午?”回答:“没有正午。”
失牛的人就说:“没有村庄,没有池,没有树,或许还说得通。可是,天下怎么会没有东边,没有正午呢?因此,我知道你们说的都是谎话,牛一定是你们偷吃了,是不是?”那些村人知道无法抵赖了,只能承认了偷牛的事。
破戒的人也是这样,企图把罪过掩盖藏匿起来,不肯发露忏悔,死后就堕入了地狱。诸天的善神以天眼来观察,结果终究是掩盖藏匿不了的,就如那些偷牛吃的人,无法欺骗抵赖了。
省
思


古人言:“人非圣贤,孰能无过?过而改之,善莫大焉。”有过失,就改过,就坦白承认,就忏悔。勇于改过的人,是有志气、有智慧的人;犯了错,却不肯如法发露忏悔,改过迁善,总是常常想假造理由,自圆其说,但结果终掩盖不了所作的罪恶,受了种种的苦恼。
《普贤行愿品》曰:“我昔所造诸恶业,皆由无始贪嗔痴,从身语意之所生,一切我今皆忏悔。”若能常常自己警觉,随时知道改过,一天一天的过失就减少了,一点一点地忏悔,就得到清净了。天台四教仪(大四六·七七九上):“如是五逆十恶及余一切,随意发露,更不覆藏,毕故不造新;若如是则外障渐除,内观增明。”只有勇于承认自己的过失,恳切地发露忏悔,才能走上佛法的大道。

原
文


譬如一村,共偷犛牛而共食之。其失牛者,逐踪至村。唤此村人,问其由状,而语之言:“在尔此村不?”偷者对曰:“我实无村。”又问:“尔村中有池,在此池边共食牛不?”答言:“无池。”又问:“池旁有树不?”对言:“无树。”又问:“偷牛之时,在尔村东不?”对曰:“无东。”又问:“当尔偷牛非日中时耶?”对曰:“无中。”又问:“纵可无村,及以无树,何有天下无东、无时?知尔妄语,都不可信,尔偷牛食不?”对言:“实食。”
破戒之人,亦复如是。覆藏罪过,不肯发露,死入地狱。诸天善神,以天眼观,不得覆藏,如彼食牛,不得欺拒。
END
◎青岛观音寺所发布的一切内容仅作公益性分享,图片、文章来源于网络,版权归原作者所有,若有版权问题请及时联系处理。文中内容不代表本公众号观点。分享文章的一切功德,皆悉回向文章原作者和各位读者。感恩。
征稿启事
一篇文章可点亮无数心灯,青岛观音寺公众号特在此征集引人向善的“精神食粮”,您可讲述人生经历、学佛缘起、修行感悟和改变等。
投稿请发邮件,邮件标注“征文”字样,文尾标注作者姓名、微信号,静候您的文章布施!
邮箱:
qingdaoguanyinsi@163.com。