小
故
事
百
喻
传
统
《百喻经》是佛教文学经典,以譬喻宣扬佛法义理。全书从《经藏》12部经中取九十八喻,加上引言及偈颂,概称“百喻”。行文短小精悍,诙谐机智,生动巧妙,文浅理深。
【译文】
从前摩罗国有一个刹利种姓的人,身患重病,自知死期不远,就把两个儿子叫来,叮嘱他们说:“我死以后,你们一定要好好地分财产。”不久他就死了,两个儿子要把财产分作两份,可是总是分不平均,因此而争执起来。这时来了一个愚笨的老人,对他们说:“我有一个办法能让你们满意。你们把每件东西都破作两份,各人拿一份,不是很公平吗?”兄弟就照样去做了,把衣服剪成两半,把盘、瓶子、碗碟和一切家具都破成两半,甚至把钱也破作两半。如此分财产,人人嗤笑。
这就好比那些偏于修习分别论的人。论门其实有四种:
有决定答论门,譬如一切人都必当死的,这就是决定答论门。
死了必定会轮回再生,这应分别开来说,爱着断尽了的人,出离了轮回,不会再受生,依然有爱着的人,必定有下一生,这叫做分别答论门。
倘若有问人是最优胜的么?就应反问道:你是相对于三恶道,还是相对于诸天来说的呢?若是相对于三恶道来说,人确实是最优胜的;若是相对于诸天来说,人必定是不如的,诸如此类的命题,叫做反问答论门。
若是十四个问难,譬如问世界及众生有边际无边际、有终始无终始之类的问题,常人是无法了解的,所以佛弃置而不答,以不答为答,就叫置答论门。
那些愚痴之人,自以为有智慧,把这四种论破毁了,形成为一种分别论,就比如愚人分钱物,把钱都凿破为两段。
【省思】
两个儿子在分割父亲的遗产时,采取了看上去均等的原则进行,但却违背了生活的实际,结果是很多东西均已完全破损无法使用。做事情不能只看表面现象,需要深入思考和分析。如只看到了表面的均等,将“均分”机械地理解为所有的东西都一分为二,而不考虑到更深层次的问题,那结果只能是一无所得。像这样只是偏执于物、不明事理、不能圆润融通的思维在世间比比皆是。就像有些人执着于修习“分别论”,看上去是充满了智慧的解读,但是都是执着于事物的“分别”,往往从事物的各个不合方面来进行观察和分析,留意到了事物的运动、变更和互相感化,然而论说的过程往往也停止于相对的地步,不能解释事物之间的联系,是将事物分开来看的,半是半非,就像把所有财物都要一分为而才觉得是“公平”一样。
很多修行佛法的人自以为供奉了释伽牟尼佛,读的是佛教经典,行为也与修行人一样,这样就是正道修行人,但如果在实际修行中仍然以分别心去看待事物,其实与故事中的愚痴之人无有分别。
【原文】
昔摩罗国有一刹利,得病极重,必知定死,诫敕二子:“我死之后,善分财物。”二子随教,于其死后分作二分。兄言弟分不平。尔时有一愚老人言:“教汝分物,使得平等。现所有物,破作二分,云何破之?所谓衣裳中割作二分。臜瓶亦复中破作二分,所有瓮瓨亦破作二分。钱亦破作二分。如是一切所有财物,尽皆破之而作二分。”如是分物,人所嗤笑。
如诸外道偏修分别论。论门有四种:有决定答论门,譬如人一切有皆死,此是决定答论门。死者必有生,是应分别答,爱尽者无生,有爱必有生,是名分别答论门。有问人为最胜不?应反问言汝问汝问三恶道,为问诸天?若问三恶道,人实为最胜;若问于诸天,人必为不如,如是等义,名反问答论门。若问十四难,若间世界及众生有边无边,有终始无终始如是等义,名置答论门。诸外道愚痴,自以为智慧,破于四种论,作一分别论,喻如愚人分钱物,破钱为两段。
常反观自身
当需
莫笑他人愚痴
义理常在
百喻经
完
◎青岛观音寺所发布的一切内容仅作公益性分享,文章、图片来源于网络,版权归原作者所有,若有版权问题请及时联系处理。文中内容不代表本公众号观点。分享文章的一切功德,皆悉回向文章原作者和各位读者。感恩。
征稿启事
一篇文章可点亮无数心灯,青岛观音寺公众号特在此征集引人向善的“精神食粮”,您可讲述人生经历、学佛缘起、修行感悟和改变等。
投稿请发邮件,邮件标注“征文”字样,文尾标注作者姓名、微信号,静候您的文章布施!
邮箱:
qingdaoguanyinsi@163.com