从前有一个农夫，到京城游玩，见国王的女儿样貌端正，世间稀有，便日夜想念，情不能已，渴望与她接近，可是又没有什么途径可以实现，便思念得面色瘀黄，以至重病緾身。亲友邻里便问他为什么会这样，他答道：“我往日见到国王的女儿，样貌端正，渴想着与她接近，因为实在办不到，就病了。我若是得不到她，必死无疑。”亲友说道：“我们会替你想好办法的，让你得到她，先不要发愁！”大家后来再见到他，对他说：“我们为你想的办法以为是可以得到的，只是公主不肯。”田夫听了，欣然而笑，高呼着：一定可以得到的，一定可以得到的。

世上的愚人也是这样，不分别春夏秋冬的时节，便在冬天将种子掷撒土中，祈望得到果实，却是白白浪费功夫，一无所获，甚至连芽茎枝叶之类都不会有。世间的愚人修习了一点点福业，便以为圆满具足了，菩提道果已可证得，就像那位渴望得到公主的农夫一样。

一个普普通通的农夫看到高贵美丽的公主，就犯了相思病，产生了不切实际的幻想，以致身染重疾还不清醒。所谓“人间清醒”，说的就是人要对现实有清醒的认识，脚踏实地，努力奋斗，才能实现自己的人生目标。

世间的很多人，学习了一点佛法，接触了善知识，增值了一点福报，就以为自己有了大功德，圆满具足了，甚至觉得菩提道果也能证得，这就像那位渴望得到公主的农夫是一样的。皈依三宝，不是什么都不做，坐等三宝的庇护就可以，而是依照佛陀开示的智慧与方法实践，以坚不可摧的信心和改造生命的决心为动力，认清自己的问题，断恶修善，如理如法持戒修行，这样才能摆脱无始劫以来的生命状态，焕然重生，了脱生死，修成正果。

原文

昔有田夫，游行城邑，见国王女颜貌端正，世所希有，昼夜想念，情不能已。思与交通，无由可遂，颜色瘀黄，即成重病。诸所亲里便问其人何故如是，答亲里言：“我昨见王女，颜貌端正，思与交通，不能得故，是以病耳。我若不得，必死无疑。”诸亲语言：“我当为汝作好方便，使汝得之，勿得愁也。”后日见之，便语之言：“我等为汝便为是得，唯王女不欲。”田夫闻之，欣然而笑，谓呼必得。

世间愚人亦复如是，不别时节春夏秋冬，便于冬时掷种土中，望得果实，徒丧其功，空无所获，芽茎枝叶一切都失。世间愚人修习少福，谓为具足，便谓菩提已可证得，如彼田夫悕望王女。

六时吉祥

福慧圆满